谨对反抗专制主义、侵略主义、殖民主义、帝国主义、法西斯主义的人民与战士表达崇高的敬意。
本歌是为了纪念1969年12月12日发生在丰塔纳广场上的恐怖袭击爆炸事件，以及纪念此次事件中的受害者和冤屈者而创作的左翼运动歌曲
意大利在经历了1964—1969年的经济腾飞后，工人阶级作为“沉默的大多数”为共和国的繁荣贡献了大部分努力。
和相同时期资本主义国家一样，经济腾飞意味着劳动人民和工会话语权的加重，以及左翼运动的兴起。加之有相当一部分的繁荣是强加在压榨工人的血汗上的，革命的势头愈演愈烈
1969年12月12日，五枚恐怖袭击的炸弹降临在人民头上，四枚分别被安放在农业银行、国民劳动银行、祖国祭坛、复兴运动博物馆处，被安放在斯卡拉广场上的第五枚炸弹则被警方截获拆除
被安放在丰塔纳广场上农业银行里的那一枚，则造成了16人的死亡和超80人的受伤，史称“丰塔纳广场”事件，或“血月”事件，同时这次恐怖袭击也被定性为20世纪最大的恐怖袭击事件
警察迅速在罗马和米兰逮捕了“恐怖分子”和“犯罪嫌疑人”皮埃特罗·瓦尔普雷达和皮诺·皮内利，两个无政府主义者。此时一个不知道从哪里冒出来的一位出租车司机科尔内里奥·罗兰蒂，他声称犯人皮内利乘过他的车，看到瓦尔普雷达的照片时，也咬定犯人就是他（只有一句话）
对此，意大利总统萨拉盖特则是煽动暴力之火，宣称此次事件为极左翼运动发动的恐怖袭击，新闻界也对此发动了铺天盖地的污蔑和声讨，称之为“逮捕了人类的残渣”、“人面兽心的暴行”
而国外的看法截然不同，在美国，一月份就有报刊写道：“萨拉盖特总统的党和产业家都对工人阶级统一的前景感到恐惧。恰巧米兰发生了爆炸案，这似乎是一种政治行为，它是对一个正在自然更新的社会的恐惧。”
当国家恐怖主义登堂入室之时，少数人看穿了这一阴谋，这一国家为了遏制斗争而施展的阴谋。伴随着政府明目张胆打击左翼运动、取缔工人委员会，专制主义势力迅速上台
一如当年，国会大厦纵火案
12月16日凌晨0点04分，正当《团结报》记者阿尔多·帕伦博走出米兰警察总部的新闻发布室时，听到了争吵声和内院的巨大撞击声。皮诺·皮内利残破的肢体倒在地上，不幸从四层楼“掉”下来，已经去世
皮内利的死将事件推向了高潮，却也在不久之后偃旗息鼓，人们走上街头抗议，青年们组织起一系列武装斗争，却终结于政府和媒体的双重攻势下，专制政府最终登堂入室
瓦尔普雷达和许多左翼运动者无辜地在监狱呆上多年，真正的凶手却仍未找到，也没人能为“国家谋杀了皮诺·皮内利”给一个说法，就连继续调查事件的卡拉布雷西专员，也在数年后被不幸暗杀
革命的光火在此熄灭，“火热之秋”结束了
七十年代后，意大利沦为暴力犯罪的温床，青年再次成为时代的牺牲品。最后的动力和重重矛盾在七七年爆发，随即消散
经过21世纪后事件解密，人们才发现，此次事件是由一个名为“新秩序”的极右翼组织，在疑似官方授意下发动的恐怖袭击，而真凶仍未被确定
Il pomeriggio del dodici dicembre,
在那个十二月十二日的夜晚
in piazza del Duomo c'è l'abete illuminato;
主教堂广场上挂满了圣诞灯
ma in via del Corso non ci sono le luci,
但科尔索大街却弥漫着黑暗
per l'Autunno caldo il comune le ha levate.
政府因火热之秋而除去光明
In piazza Fontana il traffico è animato,
丰塔纳广场人声嘈杂
c'è il mercatino degli agricoltori.
只因集市于今日开张
Sull'autobus a Milano in poche ore,
几个小时待在米兰的公交车上
la testa nel bavero del cappotto alzato.
他们把头颅埋入高耸的领口里
"Bisogna fare tutto molto in fretta
“一切行动必须迅速”
perché la banca chiude gli sportelli."
“银行柜台即将关闭”
Dio come tutto vola così in fretta,
一切逝去的都是那样迅速
risparmi e gente, tutto così in fretta.
存款、人命，都是那么迅速
No, no, no, non si può più dormire,
不，不能，绝不，我们绝不能再沉睡下去
la luna è rossa e rossa di violenza
月亮染上血色，血色来自暴力
Bisogna piangere i sogni per capire
梦醒啜泣之时方才清醒明白
che l'ultima giustizia borghese si è spenta
资产阶级的最后一丝正义已经不复存在
Scende dicembre sopra la sera,
十二月降临在黑暗的时刻
sopra la gente che parla di Natale:
在人们议论这圣诞节之时：
"Se questa vita avrà un futuro,
“如果生活还有一个未来”
metterò casa, potrà anche andare."
“我会带上家人一同离开”
Dice la gente che in piazza Fontana
人们说，在丰塔纳广场上
forse è scoppiata una caldaia;
可能是有锅炉发生了故障
là nella piazza sedici morti,
有十六个人死于这场事故
li benediva un cardinale.
还有红衣主教为他们祝福
No, no, no, non si può più dormire,
不，不能，绝不，我们绝不能再沉睡下去
la luna è rossa e rossa di violenza
月亮染上血色，血色来自暴力
Bisogna piangere i sogni per capire
梦醒啜泣之时方才清醒明白
che l'ultima giustizia borghese si è spenta
资产阶级的最后一丝正义已经不复存在
Notti di sangue e di terrore
鲜血与恐惧交织的夜晚
scendono a valle sul mio paese.
此刻降临于我的祖国
Chi pagherà le vittime innocenti?
谁人会为无辜者的逝去付出代价？
Chi darà vita a Pinelli il ferroviere?
工人皮内利的生命又将由谁偿还？
Ieri ho sognato il mio padrone
昨天我梦到了我的老板
a una riunione confidenziale;
出现在一个秘密会议上
si son' levati tutti il cappello
他们全部摘下了那礼帽
prima di fare questo macello.
参与了这场无情的屠杀
No, no, no, non si può più dormire,
不，不能，绝不，我们绝不能再沉睡下去
la luna è rossa e rossa di violenza
月亮染上血色，血色来自暴力
Bisogna piangere i sogni per capire
梦醒啜泣之时方才清醒明白
che l'ultima giustizia borghese si è spenta
资产阶级的最后一丝正义已经不复存在
Sulla montagna dei martiri nostri,
在我们纪念烈士的山上
tanto giurando su Gramsci e Matteotti,
向着葛兰西和马泰奥蒂
sull'operaio caduto in cantiere,
向着倒在工地上的工人
su tutti i compagni in carcere sepolti.
向牺牲于狱中的同志们宣誓
Come un vecchio discende, il fascismo
腐朽而堕落的法西斯主义
succhia la vita ad ogni gioventù.
贪婪地吸食青年们的生命
Ma non sentirete il grido sulla barricata?
但你可曾听到那街垒上的怒吼
La classe operaia lo spetterà armata!
工人阶级将继续战斗到底！
No, no, no, non si può più dormire,
不，不能，绝不，我们绝不能再沉睡下去
la luna è rossa e rossa di violenza
月亮染上血色，血色来自暴力
Bisogna piangere i sogni per capire
梦醒啜泣之时方才清醒明白
che l'ultima giustizia borghese si è spenta
资产阶级的最后一丝正义已经不复存在
No, no, no, non si può più dormire,
不，不能，绝不，我们绝不能再沉睡下去
la luna è rossa e rossa di violenza
月亮染上血色，血色来自暴力
Bisogna piangere i sogni per capire
梦醒啜泣之时方才清醒明白
che l'ultima giustizia borghese si è spenta
资产阶级的最后一丝正义已经不复存在